La modalidad duplicada del juego de las palabras cruzadas es una experiencia muy enriquecedora porque nos permite asomarnos a la vastedad de nuestro idioma al tiempo que fortalecemos la visión de tablero como habilidad.
En el torneo nacional 2026 de la asociación USA Léxico, celebrado en St. Petersburg, Florida, descubrimos infandas, nixte, chamariz y cobla.
La primera palabra -infando e infanda- es un adjetivo que puede ser sinónimo de torpe e indigno de que se hable de ello y también un sinónimo de horrible o que causa horror.
En Honduras, nixte es un nahuatlismo para una persona pálida, de color ceniza.
Un chamariz o lugano es un pájaro del tamaño del jilguero, con plumaje verdoso y amarillo en el cuello y pecho, que se adapta bien a la cautividad y suele imitar el canto de otros pájaros.
La cobla es una composición poética (sinónimo de copla) y también, en Cataluña, una cobla es un conjunto musical, casi siempre de 11 integrantes, que se dedica a tocar sardanas, que es una danza tradicional de Cataluña.
En la partida duplicada del torneo también hizo presencia el spray que hemos abordado entre los anglicismos adoptados en nuestro idioma, el adjetivo orondado (ensortijado o que va variando en ondas) y el verbo lesear, que es lo mismo que tontear en Chile.
Palabras en Juego les recomienda releer…
