Zaperoco

Todo empezó en la churuata del club de Scrabble, donde Charo, la “cafesera”, servía tazas para calmar el culillo de la inmensa gentarada. Dicen que había llegado un zutanejo medio faramallero buscando prestados unos churupos, pero Ricardo, que siempre ha sido pichirre, escondió la cartera.

De repente, se armó un zaperoco digno de una sampablera. Un chamo zagaletón tropezó con Adelaida, tirando todo su coroto al suelo. «¡Qué majunche!», gritó Wilma, mientras Dana, asustada como un chigüire casi le suelta un carajazo a Itser.

«¡No me vengan con guachafita!», advirtió Gracia, con cara de cuaima, según Héctor. «Vine a jugar, no a manguarear«, dijo Marcos. Carolina demostró tener guáramo al sentarse a jugar contra Isor, quien venía con un chico, más bien un tarajallo que amenazaba con siquitrillar a quien se le cruzara en el atril.

Para calmar los ánimos, Héctor Jr. trajo un pasapalo, pero Miguel prefirió irse a una cachapera (¿o con una cachapera?) y Diego sacó una hallaca que guardaba desde diciembre. «¡Cuidado, vas a empatucar el tablero!», le dijo Isvelis en tono de regaño a una carajita que comía mazamorra y chinchurria muy cerca de las letras… ¡Vaya combinación!

El ambiente finalmente se puso chévere. Eliana no paraba de tocar un furruco imaginario y Adriana fingía fumar un cachimbo. De pronto, a Jessica casi le da un yeyo cuando vio a Javier intentando amuñuñar las fichas de la bolsa, y parecía un toche tratando de presionar su reloj chucuto.

«¡Vas a llevar un juetazo si haces trampa!», le gritó Moravia, señalándolo de ñángara. Amílcar, satisfecho tras comerse un arepazo, sugirió arranchar las mesas hacia el cambural del patio para tener más espacio, lejos del ajizal.

Al caer la noche, Airan amarró las actas con pabilo, Hybirmar zampó unos Scrabbles, Gladys recogió sus macundales, y Daniela salió volando como un tucusito. Isabel, silbando como un chirulí, apagó la luz.

¡Y así, sobrevivieron al primer día del Torneo Nacional de Scrabble!

NOTA: En el torneo nacional de Venezuela, cada uno de los 53 jugadores compartió un venezolanismo al momento de inscribirse y el autor procesó esta lista con una herramienta de inteligencia artificial para crear este cuento que él revisó y enriqueció.

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Glosario:

ajizal: m. Ven. Terreno sembrado de ajíes.

amuñuñar: v. Ven. Amontonar, apilar o encoger algo.

arepazo: m. Ven. Golpe dado con una arepa o comilona de arepas.

arranchar: v. Ven. Arrebatar o quitar algo con violencia o astucia.

cambural: m. Ven. Plantación de cambures.

cachimbo: m. Am. Mer. y Antill. Pipa para fumar tabaco.

cachapera: f. Ven. Establecimiento donde se elaboran y venden cachapas.

carajazo: m. Ven. Golpe fuerte o contusión.

carajita: f. Ven. Niña, jovencita o persona de corta edad (despectivo o coloquial).

chévere: adj. Antill., Col., Ec., Pan., Perú y Ven. Estupendo, buenísimo, excelente.

chigüire: m. Col. y Ven. Roedor de gran tamaño que habita en las riberas de los ríos (capibara).

chinchurria: f. Col., Ec. y Ven. Intestino delgado del ganado vacuno preparado a la parrilla.

chirulí: m. Ven. Pájaro cantor pequeño de plumaje vistoso.

chucuto: adj. Ven. Corto, incompleto, al que le falta una parte.

churuata: f. Ven. Vivienda indígena tradicional de planta circular y techo cónico de palma.

churupos: m. pl. Ven. Dinero o monedas.

coroto: m. Col., Guat., Pan. y Ven. Objeto cualquiera, cachivache u objeto doméstico cuyo nombre se desconoce.

cuaima: f. Ven. Culebra muy venenosa (por extensión, persona de mal carácter o astuta).

culillo: m. Col. y Ven. Miedo o temor excesivo.

empatucar: v. Ven. Ensuciar o embarrar con algo pegajoso.

faramallero: adj. Ven. Presuntuoso, descarado u ostentoso.

furruco: m. Ven. Instrumento musical de percusión con una vara acoplada al parche para generar sonido por fricción.

gentarada: f. Ven. Gran multitud o muchedumbre de gente.

guachafita: f. Col. y Ven. Desorden, broma o falta de seriedad.

guáramo: m. Ven. Valor, coraje o temple para afrontar situaciones difíciles.

hallaca: f. Col. y Ven. Pastel de masa de maíz relleno de guiso de carne, envuelto en hojas de plátano y hervido.

juetazo: m. Ven. Golpe dado con el látigo o peinilla (variante de fuetazo).

macundales: m. pl. Ven. Trastos, enseres o herramientas personales.

majunche: adj. Ven. De inferior calidad, deslucido o de escaso valor.

manguarear: v. Ven. Perder el tiempo, holgazanear o no hacer nada provechoso.

mazamorra: f. Am. Comida a base de maíz cocido en leche o agua con azúcar.

ñángara: m. y f. Ven. Persona de ideología izquierdista (de uso coloquial/despectivo).

pabilo: m. Mecha de hilo o cordel usado para velas (uso general del español).

pasapalo: m. Ven. Bocado ligero o aperitivo que se sirve en fiestas para acompañar las bebidas.

pichirre: adj. Col. y Ven. Tacaño, mezquino o cicatero.

sampablera: f. Ven. Alboroto, pleito o riña ruidosa.

siquitrillar: v. Ven. Destruir, arruinar o dejar en la miseria a alguien.

tarajallo: adj. Ven. Persona grande, robusta o emancipada que actúa de forma infantil.

toche: m. y adj. Col. y Ven. Torpe, bobo o tonto (frecuente en la región andina).

tucusito: m. Ven. Colibrí o ave muy pequeña.

yeyo: m. Col. y Ven. Indisposición pasajera, mareo o desmayo repentino.

zagaletón: m. Ven. Joven holgazán que vagabundea sin oficio.

zampar: v. Meter apresuradamente una cosa en otra o comer vorazmente (uso general del español).

zaperoco: m. Col. y Ven. Revuelo, desorden o trifulca.

zutanejo: Ven. Persona indeterminada.


Palabras en Juego les invita a releer…

Chévere

Venezolanidad

Venezolanismos

Autor: Mikel Anzola

Pesquisidor de datos curiosos, polígloto apasionado de los idiomas, en especial del español, y en los tiempos libres productor de radio y televisión.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *