Chapeau

El Campeonato Europeo de Scrabble en Español tendrá lugar en Montpellier, al sur de Francia, este fin de semana y mientras 24 jugadores que residen en Francia, España, Argentina, Irlanda y Venezuela se preparan para este encuentro, nosotros revisamos la lista de 558 palabras con cursivas incluidas en la versión 23.0 del Diccionario. Algunas de ellas vienen del francés y las podemos colocar sobre el tablero del juego de las palabras cruzadas.

Así, tenemos affaire, amateur, ampère, baguette, ballet, becquerel, beige, boîte, boiserie, bourbon, boutade, boutique, brie, chapeau, choucroute, coulis, coulomb, culotte, curie, czarda, delicatessen, dossier, déshabillé y fondue

También son válidas glamour, gouache, goulash y gulasch, gourmet, impasse, luthier, maître, majorette, mousse, pallet, partenaire, plié, rouge, roulotte, soufflé, souvenir, tour, tournée, troupe, vedette, vichy, voyeur y suite.

Recordemos que algunas de estas palabras se han castellanizado (como beis, chapó, glamur, suflé y voyerista) y veamos aquí los significados:

affaire: Caso, asunto o negocio, especialmente cuando es escandaloso o ilícito.

amateur: Persona que practica una actividad sin ser profesional; aficionado.

ampère: Amperio (unidad de intensidad de corriente eléctrica).

baguette: Barra de pan de estilo francés, larga y estrecha.

ballet: Danza clásica o espectáculo teatral que la combina con música y escenografía.

becquerel: Becquerelio (unidad de medida de la actividad de un radionúclido).

beige: Color castaño claro o de la lana sin teñir; beis.

boîte: Local nocturno donde se puede beber y bailar; discoteca.

boiserie: Revestimiento de madera en paredes.

boutade: Intervención ingeniosa pero extravagante, dicha para sorprender.

boutique: Tienda de ropa de moda o artículos selectos.

brie: Tipo de queso blando de origen francés.

chapeau: Expresión usada para manifestar aplauso o admiración hacia algo o alguien.

choucroute: Plato de col blanca fermentada, típico de la cocina centroeuropea; chucrut.

coulis: Salsa concentrada de verduras o frutas, usada en alta cocina.

coulomb: Culombio (unidad de carga eléctrica).

culotte: Prenda interior femenina o pantalón corto que imita a una falda.

curie: Curio (unidad antigua de actividad radiactiva).

czarda: Danza tradicional húngara de ritmo vivo.

delicatessen: Tienda de alimentos selectos, exóticos o de alta calidad.

dossier: Conjunto de documentos sobre un asunto o persona; expediente.

déshabillé: Batín o bata ligera, generalmente femenina.

fondue: Plato de origen suizo a base de queso o chocolate fundido para mojar trozos de comida.

glamour: Atractivo o encanto fascinante, especialmente en el mundo del espectáculo; glamur.

gouache: Técnica de pintura con el color diluido en agua o la pintura realizada con ella; guache.

goulash, gulasch: Guiso de carne con cebolla y pimentón, típico de Hungría; gulash.

gourmet: Persona de gustos exquisitos en la comida y la bebida; gastrónomo.

impasse: Callejón sin salida; situación en la que no se puede avanzar.

luthier: Persona que construye o repara instrumentos de cuerda; lutier.

maître: Jefe de comedor en un restaurante.

majorette: Joven que desfila en grupo con uniforme y un bastón al ritmo de una banda.

mousse: Postre o plato ligero de consistencia esponjosa hecho con claras batidas.

pallet: Plataforma de madera para transportar mercancías; palé.

partenaire: Compañero o pareja de baile, actuación o juego.

plié: Movimiento de danza clásica que consiste en doblar las rodillas.

rouge: Barra de labios de color rojo o carmín.

roulotte: Vehículo remolque acondicionado para vivir en él; caravana.

soufflé: Plato ligero, dulce o salado, que se infla en el horno; suflé.

souvenir: Objeto que se compra como recuerdo de un lugar visitado.

suite: Conjunto de habitaciones conectadas en un hotel, o composición musical de piezas breves.

tour: Viaje turístico o recorrido por distintos lugares; vuelta o gira.

tournée: Gira de un artista o compañía por diversas localidades.

troupe: Compañía ambulante de artistas o grupo de personas unidas por un fin.

vedette: Artista principal en un espectáculo de variedades o revista.

vichy: Tejido de algodón que forma dibujos de cuadros pequeños sobre fondo blanco.

voyeur: Persona que disfruta observando a otros en la intimidad.


Palabras en Juego les recomienda releer…

¿Qué tenemos en el clóset?

Tejidos franceses

Nos afrancesamos

Francesismos

Calendario francés

Autor: Norma Garza

Periodista mexicana. Admiradora de los genios, las mamás, los migrantes y los visionarios. Aficionada a las risas, las palabras amables, el cine y el karaoke.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *