Hoy continuamos las palabras con terminación “-triz” y, aunque asumimos que el sufijo “-triz” indica el femenino de palabras terminadas en -dor y -tor (como actor y actriz), debemos recordar que ya el lenguaje admite muchos vocablos femeninos terminados en “-ora” (como actora) .
Recordemos también que entre los sustantivos y los adjetivos que los califican debemos guardar la concordancia entre género y número. Por ejemplo, el “taller automotor” y “la industria automotriz”. Esta es la lista que queremos repasar con ustedes:
adorador, adoratriz
bisector, bisectriz
cantador, cantatriz
conmutador, conmutatriz
director, directriz
dominador, dominatriz
ductor, ductriz
electromotor, electromotriz
emperador, emperatriz
excitador, excitatriz
formador, formatriz
fotoconductor, fotoconductriz
fregador, fregatriz
fulminador, fulminatriz
generador, generatriz
institutor, institutriz
locomotor, locomotriz
pecador, pecatriz
protector, protectriz
retardador, retardatriz
saltador, saltatriz
sensomotor, sensomotriz
tutor, tutriz
Para terminar, tenemos otras interesantes palabras, las cuales, a pesar de terminar en “-triz”, no se debe a los sufijos sino a fusiones, como es el caso de la coordinación visomotriz -visión y movimiento- y de encueratriz (de actriz que se encuera) -en México, mujer que en un escenario se quita la ropa poco a poco-. Tenemos también nutriz -que nutre-. Otras están asociadas al campo de la física, como es el caso de la fuerza que atrae o “fuerza atractriz”, a la energía que se obtiene de la fuerza de las mareas o “energía mareomotriz”, la fuerza que se genera entre dos puntos magnéticos o “fuerza magnetomotriz”; contraelectromotriz, en cambio, viene de la fuerza electromotriz que se desarrolla en un circuito cuando varía la corriente que por él circula. En el campo de la geometría nos hallamos con el término osculatriz -dicho de una circunferencia: que tiene con otra curva un contacto de segundo orden- y con la mediatriz -recta perpendicular que corta un segmento en su punto medio-.
Hola, buenas tardes, me gustó mucho tu exposición de ese mundo de palabras, que algunas para mi son nuevas ( mejor dicho, casi todas)gracias por extender mi vocabulario hacia esa otra rama de sufijos!
Muy buena la segunda parte. Interesante lo del triz y no lo del tris