«Los veinte minutos del trayecto los pasó mirando la vegetación fresca y joven, los árboles en flor en sus orgías primaverales, los sembríos de colza, la nieve tenue en las cimas del Jura y los automóviles que parecían detenidos cuando los adelantaban a ciento cincuenta kilómetros por hora». (p. 39)
«Jean-Pierre tenía una ensalada rusa en la cabeza: bits, bytes, octetos, megahercios, baudios, chips, módems, protocolos, hardware, software, ROM, PROM, CD-ROM se indigestaban en su mente atiborrada». (p. 41)
Nelson Verástegui, escritor colombo-francés, en “Las seis y una noches”.
.
sembríos: En Ecuador, Honduras, Perú y República Dominicana, sembrado o sembradío.
colza: Especie de col de cuyas semillas se extrae un aceite usado como lubricante y, refinado, en alimentación.
baudio: Unidad de velocidad en la transmisión de cantidad de información.
FOTO: Portada de “Las seis y una noches” (2010), Ediciones Irreverentes.
¡Con gusto, Nelson! Seguimos disfrutando sus relatos.
Muchas gracias, Norma.