Posted in Memorables

Bacheado

Yira Garza, de México, nos comparte bacheado, el participio del verbo bachear: arreglar una vía pública rellenando los baches, que son los hoyos o desigualdades…

Continuar leyendo...
Posted in Palabritas

Virus, viral, vírico

No hay duda de que la palabra que está en boca de todo el mundo en estos días es coronavirus y, si bien no está…

Continuar leyendo...
Posted in Sinónimos

Neumático

cubierta: f. Banda de caucho vulcanizado que protege exteriormente la cámara de los neumáticos y sufre el roce con el suelo. (aporte de Guillermo Dianda…

Continuar leyendo...
Posted in Juegos de palabras

Países con minúsculas (1)

Sabemos que el chile es un pimiento en México y Centroamérica, que un panamá es un sombrero de jipijapa, y que el ecuador es el…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Sij, jis, sis, sisa, ad e ida

Si nos dicen sí se trata de una afirmación o confirmación pero, al quitarle el acento, si es una suposición, una condicionante o aseveración terminante al igual…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Glamour

Fidel Babani, de Cuba, nos comparte su palabra favorita: glamour (definido como un encanto sensual que fascina), que escrita así como extranjerismo no tiene plural…

Continuar leyendo...
Posted in Relatos

Refranes y adagios

Hace pocos días tuve la oportunidad de asistir en calidad de ponente a una universidad local; el tema de la ponencia eran los adagios (sentencia…

Continuar leyendo...
Posted in Sinónimos

Refrigerador

Continuar leyendo...
Posted in Espanglish Juegos de palabras

Friqui, espray y otros anglicismos

El lenguaje es un ser vivo. Desde 1713, la Real Academia Española ha ido agregando, regulando y desechando términos que usamos o dejamos de usar….

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Cauz, colt, choz, pop y puo

Hoy les presentamos cauz, un sinónimo de caz. Ambas vienen de la palabra cauce y son formas de llamar a un canal para tomar el…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Ocotito y lililís

Luz María Galindo, de México, se trajo de su primera competencia mundial la palabra ocotito, un mexicanismo para nombrar a una persona que fomenta discordias….

Continuar leyendo...
Posted in Máster Relatos

¡Pura vida!

“Pura vida” es la frase que distingue a nuestros hermanos ticos y su amplio uso se resalta en el turismo y el comercio costarricenses como…

Continuar leyendo...
Posted in Sinónimos

Inodoro

váter, inodoro (aporte de Johnny Urdaneta vía WhatsApp)

Continuar leyendo...
Posted in Relatos

Asíndeton y polisíndeton

En oportunidades previas hemos referido en nuestro sitio algunas figuras retóricas como el oxímoron, el calambur, el pleonasmo y la anfibología, entre otros. Hoy le…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Car, mach, mam, far, ful y hum

Nuestras conexiones de hoy empiezan con car (plural, cares) un término marítimo para llamar al extremo inferior y más grueso de la entena, que es…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Cayeputi

Liliana Mazza, de Argentina, nos comparte cayeputi, el nombre de un árbol de la India oriental y de Oceanía, de tronco negro y ramos blancos,…

Continuar leyendo...
Posted in Juegos de palabras

Carnestolendas

Martes de Carnaval se le llama en el calendario cristiano al último día de las fiestas carnestolendas que preceden al Miércoles de Ceniza. También llamado…

Continuar leyendo...
Posted in Sinónimos

Taxi

Continuar leyendo...
Posted in Máster Relatos

Repentización

repentización es la acción y efecto de repentizar (improvisar con rapidez). En Música, es la ejecución de una canción o una pieza instrumental a la…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Bey, güey, gel, lux y tex

La mexicanísima palabra güey, derivada de buey y que se usa para referirse a una persona tonta (y también es un vocativo coloquial entre amigos…

Continuar leyendo...