Ñuto

Felipe Pachano, jugador venezolano residenciado ahora en Chile, nos comparte ñuto, un adjetivo para molido o machacado en Argentina, Colombia, Ecuador y Perú. En Perú también es un sinónimo de añicos, trizas, polvo.

”En uno de mis primeros torneos, allá en mi querida Mérida, enfrentaba a mi maestro Oswaldo y me estaba ganando por primera vez en partida oficial. Me quedaba una U y tenía que jugármela. Allí estaba aquel huequito en doble tanto de palabra. Por un lado Ñ _ TO y por el otro D_O (para ñuto y dúo). La coloqué con los dedos cruzados. Cuando vuelve la respuesta a la consulta: válida, comencé a celebrar mi suerte y mi triunfo.

“Buscamos el significado: ñuto, añicos.  Con lo cual empecé a decir, con toda algarabía, ‘¡lo volví ñuto!’, mientras mi querido profe se lamentaba de su mala suerte», agrega.

¡Gracias, Felipe!

Author: Adelaida Romero

Publicista y diseñadora gráfica, amante de la fotografía, rodeada de amigos que van formando su camino, con un juego de letras que se ha convertido en su pasión.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *