Menestriles y pesacartas

«Lo envanecía mucho su origen irlandés, tierra clásica de hadas, sílfides y pigmeos, pero por nada en el mundo hubiera confesado que allá en su país había modestamente formado parte de una compañía de menestriles o cantores ambulantes: semejante detalle no tenía por qué interesar a nadie.» (p. 411)

(…)

«Pasaba pues, los días, sentado en el pesacartas como un príncipe merovingio en su pavés. Desde allá arriba contemplaba con desdén todo el mundo diminuto del escritorio: un reloj de oro, un cascarón de nuez, un ramo de flores, una lámpara, un tintero, un centímetro, un grupo de barras de lacre de vivos colores, alineados muy respetuosamente alrededor del sello de cristal.»  (p. 412)

Teresa de la Parra, escritora venezolana.

.

sílfide: Según los cabalistas, ser fantástico o espíritu elemental del aire. Coloquialmente, mujer muy delgada y esbelta.

menestril : Palabra desusada para ministril, hombre que en funciones de iglesia tocaba algún instrumento de viento.

pavés: Escudo oblongo que se utilizaba para cubrir casi todo el cuerpo del combatiente.

pesacartas: Balanza delicada con un platillo para pesar las cartas.

Foto: Portada “El genio del pesacartas”. En Obra (Narrativa, ensayos, cartas) (1982). Caracas: Biblioteca Ayacucho.


Enlace: cuento

Obra completa en acceso libre: aquí

Author: Susana Harringhton

Venezolana, profesora universitaria, amante de la literatura, orgullosa de sus raíces. Agradecida por los amigos que la vida y las letras le han regalado.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.