Posted in Conexiones

Chef, chop, lev, ovo y fon

Hoy les presentamos chef -la chef o el chef-, voz francesa para llamar a un jefe de cocina, en especial de un restaurante, y chop,…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Sultanía

David Matheus, venezolano que radica en los Estados Unidos, nos comparte sultanía: el territorio sujeto a un sultán, que es el antiguo emperador de los…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Pche, pchs, paf, as y álef

Pchs o pche es una interjección para denotar indiferencia, displicencia (desagrado, indiferencia) o reserva. Pero bastará un paf para que volteemos a ver, ya que…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Bacheado

Yira Garza, de México, nos comparte bacheado, el participio del verbo bachear: arreglar una vía pública rellenando los baches, que son los hoyos o desigualdades…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Sij, jis, sis, sisa, ad e ida

Si nos dicen sí se trata de una afirmación o confirmación pero, al quitarle el acento, si es una suposición, una condicionante o aseveración terminante al igual…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Glamour

Fidel Babani, de Cuba, nos comparte su palabra favorita: glamour (definido como un encanto sensual que fascina), que escrita así como extranjerismo no tiene plural…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Cauz, colt, choz, pop y puo

Hoy les presentamos cauz, un sinónimo de caz. Ambas vienen de la palabra cauce y son formas de llamar a un canal para tomar el…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Ocotito y lililís

Luz María Galindo, de México, se trajo de su primera competencia mundial la palabra ocotito, un mexicanismo para nombrar a una persona que fomenta discordias….

Continuar leyendo...
Posted in Máster Relatos

¡Pura vida!

“Pura vida” es la frase que distingue a nuestros hermanos ticos y su amplio uso se resalta en el turismo y el comercio costarricenses como…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Car, mach, mam, far, ful y hum

Nuestras conexiones de hoy empiezan con car (plural, cares) un término marítimo para llamar al extremo inferior y más grueso de la entena, que es…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Cayeputi

Liliana Mazza, de Argentina, nos comparte cayeputi, el nombre de un árbol de la India oriental y de Oceanía, de tronco negro y ramos blancos,…

Continuar leyendo...
Posted in Máster Relatos

Repentización

repentización es la acción y efecto de repentizar (improvisar con rapidez). En Música, es la ejecución de una canción o una pieza instrumental a la…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Bey, güey, gel, lux y tex

La mexicanísima palabra güey, derivada de buey y que se usa para referirse a una persona tonta (y también es un vocativo coloquial entre amigos…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Anoxia

Jorge Herrera Velasco, de México, nos comparte anoxia, un término usado en Biología para nombrar la falta casi total de oxígeno en la sangre o…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Boy, bao, avo, ova, coa y poyo

Entre las más recientes incorporaciones de palabras en inglés a nuestro idioma está boy, que significa muchacho en español y se usa para llamar al…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Arrejerar

Nuestro más nuevo autor invitado, el gran jugador argentino Horacio Moavro, nos comparte arrejerar. “O más precisamente arrejerado. Pude colocarla en la Duplicada Austral, en…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Azud, buz, bou, achú y chau

Hoy toca el turno a dos palabras provenientes del árabe –azud y buz-, otra del catalán –bou-, una onomatopeya para imitar el sonido del estornudo…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Salsinas

Héctor Klíe, de Estados Unidos, nos comparte salsinas, un hondureñismo para nombrar a cierta salsa de tomate frito que se vende en conserva. “No conocía…

Continuar leyendo...
Posted in Conexiones

Gag, gap, fax y top

Los anglicismos son las palabras que provienen del idioma inglés y nuestro español tiene muchos de ellos. El primer ejemplo hoy es gag, el efecto…

Continuar leyendo...
Posted in Memorables

Bizmar

Yamile Thyme, de Costa Rica, nos comparte bizmar, que es poner bizmas a alguien o a una parte del cuerpo. ¿Y qué es una bizma?…

Continuar leyendo...