Ocotito
En la reunión de cierre del Campeonato Mundial 2004 se acordó que el siguiente Mundial se haría en España. Iba a ser la primera vez…
pech, mam, api y pom
Pero a los bárbaros se les caían de las botas, de las barbas, de los yelmos, de las herraduras, como piedrecitas, las palabras luminosas que…
Mazorral y cotuzas
La jugadora Beatriz Moscatelli, de Argentina, nos comparte mazorral y cotuzas. La primera palabra es un adjetivo para alguien grosero o rudo y la segunda…
Golpes de suerte
Hablemos hoy de la suerte, esa palabra tan presente en todo lo que emprendemos, que representa esperanza y que podemos ver representada en el cruce…
Pintalabios
rouge: En Argentina y Chile.(aporte de Guillermo Dianda de Argentina y Eduardo Ortiz de Chile, vía Facebook).
Mar, vientos y embarcaciones
“El mar es un antiguo lenguaje que ya no alcanzo a descifrar”, dice un verso del poema de Jorge Luis Borges titulado Singladura, cuyo significado…
Chía, chan, boj, ben y ami
Hoy presentamos cinco palabras cuyas acepciones tienen en común ser elementos de la naturaleza: chía y chan (Costa Rica, El Salvador, Guatemala y Honduras), hacen…
Nomparell
Enrique Cortés, jugador de Colombia, nos comparte nomparell, que viene del francés non pareille (sin par) y es un término de imprenta para referirse al…
Cominos, hongos y cacahuates
Estados Unidos celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana del 15 de septiembre al 15 de octubre, así que el amor a las raíces…
Relato de un botiller
Soy un botiller moderno y vendo toda clase de licores en una botillería, aunque como soy ñurdo se me rompen las botellas cuando uso la…
Achí, ona, chuj y tol
El 30 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Traducción; quien desempeña el oficio de traductor sirve de puente entre un idioma y…
Zahorras y serijos
Nuestra amiga Graciela González, jugadora de Argentina, nos comparte zahorras o lastres de una embarcación, y serijos, que puede ser una sera o espuerta o…
Más gallos y gallitos
A la gran cantidad de acepciones que tiene la palabra gallo y que publicamos aquí, nuestros lectores agregaron otras que aún no están en el…
Memorias, recuerdos, nostalgias
A propósito del Día Mundial del Alzheimer conmemorado el 21 de septiembre, hoy los invito a recorrer los caminos de la memoria, porque recordar es…
Uci, uvi, ceo, veo, ion
Hoy les tenemos dos acrónimos con un mismo significado: uci, de unidad de cuidados intensivos, y uvi, de unidad de vigilancia intensiva, que son los…
Hoatzin
Javier Lattuf, de Venezuela, nos comparte hoatzin, tomada del náhuatl huatzin o faisán y es usada en México para llamar a esta ave tropical con…
Francesismos
Los francesismos o galicismos son vocablos o giros de la lengua francesa empleados en otra. Del idioma de Molière hemos adoptado un buen número de…
Comentarios recientes