Decir “es una sanguijuela” es una forma de calificar a alguien como abusador, aprovechado o como un parásito que vive a expensas de otro. En otro contexto, el nombre de este animal se puede sustituir por sanguisuela, sanguja o sangonera en Huesca; y en Chile se puede usar pirhuín o pirgüín, nombres derivados del mapuche.
Utilizar sanguijuela es una de las tantas maneras de hacer comparaciones con animales para destacar alguna cualidad o defecto de las personas. Si alguien es muy flaco se parece a una lombriz, la que habita en la tierra se denomina lambrija, miñosa y también meruca o meruco en Asturias.
También se usa caracol para una persona parsimoniosa en su andar. Algunos nombres de caracoles terrestres son sapenco, tlaconete, chuchango o chuchanga.
La rémora es un pez teleósteo marino con una especie de ventosas con las que se adhiere a otros peces, tortugas y objetos flotantes. Sus sinónimos son pegador, tardanaos, pega y guaicán. Por las mismas referencias de las que hablamos, se le llama rémora a una persona o cosa que retrasa, dificulta o detiene algo.
Palabras en Juego les recomienda releer…
Etiquetas animales (1), (2), (3), (4) y (5)
Me encanta, cada vez enriquezco mi vocabulario con sus artículos. Gracias Susana