Húsares, toldillo y facies

«De repente se silencian las botas de los húsares de negro morrión. Enseguida comienzan a rodar las roncas espuelas de los coroneles y un poco más atrás las brillantes y lentas de los generales. (p. 28)

“Su Excelencia despierta, casi percibe la alborada en la rejilla de madera de la ventana. A su lado un asiento. Mira el tejado de madera de su cama, el toldillo de gasas blancas que todo lo envuelve. Extiende su mano, ya no sabe qué es verdadero en todo aquello, qué es lo que viene ahora desde el pasado arrastrándose por la arena de aquel mar de su destierro”. (p.408)

“-¡Lleven mi equipaje a bordo de la fragata, vámonos, vámonos muchachos que aquí no nos quieren! El facies se torna más hipocrático que nunca, el ronquido ni se escucha”…» (p. 410)

Fernando Cruz Kronfly, escritor colombiano, en La ceniza del Libertador

.

húsar: Soldado de caballería vestido a la húngara.

toldillo: Silla de manos cubierta.

facies: Apariencia externa de algo. Aspecto del semblante que revela alguna alteración o enfermedad del organismo.

facies hipocrática: Aspecto característico que presentan generalmente las facciones del enfermo próximo a la muerte.

FOTO: Portada de La ceniza del Libertador (1987) Colombia: Planeta.

Autor: Susana Harringhton

Venezolana, profesora universitaria, amante de la literatura, orgullosa de sus raíces. Agradecida por los amigos que la vida y las letras le han regalado.